Le Rondel dans The Quaich

Cette figure avait déjà été travaillée par ceux qui ont appris "Silver Tassie".

Le rondel semble bien compliqué quand on en lit le descriptif :

http://www.scottish-country-dancing-dictionary.com/rondel.html

mais il suffit de regarder la vidéo:

http://www.scottish-country-dancing-dictionary.com/videoclips/rondel.html

pour se rendre compte que le rondel ne devrait pas nous poser de problème!

NB:  Le nom de cette figure vient du français, c'est la forme vieillie de "un rondeau", donc le / un rondel, (gardons notre rondelle de saucisson pour l'apéro!)

(De même, un bourrel, un martel, un chapel, un mantel, un châtel, un coutel, un batel, un corbel, un bandel, etc...=> tous ces noms masculins en -el sont les équivalents vieillis de noms en -eau du  français moderne (un bourreau, un marteau, etc...)

   Quant à savoir pourquoi des figures de danse écossaise ont été nommées un rondel, ou un bourrel... ? Je n'ai pas trouvé d'explication... Si quelqu'un a des lumières là-dessus...

( NB un bourrel est une sorte de rapace, là on voit bien le rapport avec le bourreau!)